Le Gallon (capacité)
Le gallon sert à mesurer les liquides, et principalement l’essence. Et comme rien n’est simple au Canada, le gallon canadien (impérial) est différent du gallon US.
1 gallon canadien = 4,54609 litres
1 gallon US = 3,785411784 litres
1 gallon US = 0,833 gallon canadien
La Chopine et la Pinte (capacité)
Ces deux unités sont utilisées pour les capacités plus petites. Les buveurs de bière ont l’habitude de ces termes. Non seulement il y a une différence entre le système impérial (canadien) et le système US, mais il y a aussi une différence entre les unités québécoises et impériales. Bref, on s’y perd, et pour simplifier, rappelez-vous que :
1 chopine québécoise = 0,56826125 litre, soit grosso-modo 1/2 litre
1 pinte québecoise = 1,1365225 l, soit grosso-modo 1 litre.
Le pied carré (superficie)
Pour mesurer les superficies, ont parle de pieds carrés. Pour simplifier, 1 m² = 10 pieds carrés (p²).